2010: Year of the Bicentennial

2010 is an important year of bicentennial celebrations in the Americas. Argentina, Chile, Colombia and Mexico all commemorate 200 years of independence.

Following is the video message and transcript of Secretary Clinton on "Year of the Bicentennial":



This year, people across our hemisphere will celebrate the “Year of the Bicentennial.” Argentina, Chile, Colombia, and Mexico are marking 200 years of independence. All of us across the Americas are joining together to honor our shared history and the values of democracy, diversity, and tolerance that form our common heritage.

In the last year, our hemisphere has been challenged -- from Honduras to Haiti to Chile. And our ability to respond to these crises as a community has been tested. But we have met these challenges together, with faith in our institutions, confidence in our values, and compassion for our friends and neighbors.

We must strive to carry that same spirit of cooperation beyond times of crisis in order to meet the challenges and seize the opportunities facing the people of the Americas. There is so much we can learn from each other and so much we can accomplish together. We can encourage broad-based prosperity, champion democracy and human rights, and ensure that every child born in the Americas has the opportunity to fulfill his or her God-given potential.

This “Year of the Bicentennial” is a time to honor our past while we look to the future -- as we continue on our common journey to create better lives for our citizens and even stronger ties between our nations. On behalf of President Obama and the people of the United States, congratulations and best wishes.

Tim Burton's Exhibit in NYC

Hola a todos!
Esta semana les acercamos un ejercicio de Comprensión Auditiva basado en una muestra del director de cine Tim Burton en New York. Junto al ejercicio y su audio, les acercamos un video relacionado junto a la transcripción para que puedan reconocer las palabras que les resulten complicadas o difíciles de entender.

EJERCICIO de Comprensión Audtiva - Descargar en PDF
Escuchar el ejercicio on line:


Descargar el audio en MP3 desde acá

______________________________________

Video relacionado con la muestra de Tim Burton


Transcripción del video - Descargar en PDF


Saludos a todos, y muy buen fin de semana!

Prof. Mariano Ignacio
Centro Univ. de Idiomas

Short Story: "To Build a Fire" by Jack London

Hola a todos!
Hoy les acercamos un cuento escrito por Jack London quien fuera un reconocido escritor estadounidense. Fue el autor de "Colmillo Blanco", The Call of the Wild (traducida en español como La llamada de lo salvaje y La llamada de la selva), y otros cincuenta libros.
El título del cuento de esta semana es "To Build a Fire".

TO BUILD A FIRE - Descargar text en PDF

DESCARGARLO EN MP3

Escucharlo on line


¡Que lo disfruten, y que les sea útil para seguir entrenando el oido!

Prof. Mariano Ignacio
Centro Univ. de Idiomas

¡Empezamos!

Hola a todos!

En esta primera entrega de nuestra práctica permanente on line queremos acercarles un ejercicio para que practiquen elementos del idioma con los que probablemente ya estén familiarizados o conozcan. Y además les queremos dejar un cuento de O. Henry, escritor, periodista y cuentista estadounidense a quien se le considera uno de los maestros del relato breve. Su admirable tratamiento de los finales narrativos sorpresivos popularizó en lengua inglesa la expresión “un final a lo O. Henry”.

El ejercicio incluye las respuestas, en la última hoja. Y el cuento además de poder leerlo, podrán escucharlo narrado por una periodista estadounidense llamada Barbra Klein.
Sean curiosos, exploren, y anímense a equivocarse. De los errores, aprendemos más que de los libros.

Suerte y a trabajar, entonces!

EJERCICIO (What's the meaning of "May Day" in English) - Descargar en PDF


Short Story - "The Last Leaf" by O. Henry


Que tengan una buena semana!
Prof. Mariano Ignacio
Centro Univ. de Idiomas

NOTA: Para escuchar el audio deberán tener instalado el Flash Player de Acrobat

Primer Cuatrimestre 2010

Hola y bienvenidos al Primer Cuatrimestre!

A partir de la última semana de abril volveremos a actualizar quincenalmente los Blogs del Centro Universitario de Idiomas.
Si estás recibiendo este e-mail es porque en algún momento te suscribiste a nuestro correo de actualizaciones.

* Para recibir actualizaciones de tu curso actual deberás suscribirte al BLOG corresponidiente al NIVEL que estés realizando. (aquí el listado de Niveles)
* Al mismo tiempo si quisieras no recibir más actualizaciones de ESTE BLOG, deberás desuscribirte.

Ambas acciones son fáciles de realizar, y deben ser hechas personalmente.

Esperamos contarte entre nuestros alumnos que siguen apostando a continuar capacitándose para hablar y disfrutar de más Inglés.

Muchas gracias!
Prof. Mariano Ignacio
Centro Universitario de Idiomas

Revisión Final

Hola a todos!
Les acercamos unos ejercicios de Revisón final para ayudarlos a estudiar.
Los ejercicios incluyen las respuestas.

Unit 11

Unit 12

Saludos, buen estudio, y muy buenos resultados en los exámenes!

Prof. Mariano Ignacio
Centro Universitario de Idiomas

A seguir escuchando! Y a pensar en las vacaciones...

Hola a todos!
El cuatrimestre ya está entrando en la recta final, y eso significa estar un poco cansados, no sólo de estudiar, sino del año en general.
Hoy les acercamos un ejercicio para ir pensando en las vacaciones (¡que ojalá no sean como las de esta pareja que van escuchar!)
¡Que lo disfuten!


EJERCICIO

Saludos a todos,
Prof. Mariano Ignacio
Centro de Idiomas